掏空

當弘毅發現自己女友出現在母親葬禮後，又不小心在她的電腦裡發現了他母親的照片，弘毅質問亞美怎會有他母親的照片，是想策劃什麼，還是以記者的身份想拿他們的故事做文章？弘毅在氣憤之下，說出了這是我們家的事，跟你這外人沒關係吧的氣話（是氣話嗎）。亞美受傷是可預見的，只是在旁人眼裡來說，她接近被害人的目的是什麼？的確很令人納悶。

亞美在回想中，出現了與被害人三井女士的對話，亞美問三井，如果你找到了你兒子，你會和他說話嗎（實在很像記者的口吻），當時三井頓了下，回道：應該不會吧，還有四個月，不打擾他了。
以這樣的回話方式加上之前所買的保險，實在很難讓人不聯想到她 - 三井是否是因為得了什麼不治之症或是想策劃什麼的心態，然而事情卻出乎意料的有了一種新發展 - 一場美麗的誤會，也就是本集最大的感慨與欣慰。

恭一郎又出現在一家甜點店了，這次來到了西洋點心的店裡買蛋糕。原來恭一郎在早先發現了三井女士有不止一張這點心店的收據，所以找到了這家點心店來。收據中最後到本店的是4月12日，並無案發當日4月13日的收據，但店員卻有印象三井女士有出現在店裡，但最後一次卻什麼都沒買就離開了。

恭一郎看著已大腹便便的店員，於是開口詢問店員是否與三井女士有所私交，店員回道自己與三井女士並不熟，甚至連她名字都不知道，只是店裡的常客，有時在店裡享用甜點時，還會朝著她溫柔的微笑。

恭一郎再詢問有無異常時，店員回想後只是突仄的像想起了什麼般望向某處，然後有點分心的答道，其他就什麼異常了。

警方在搜查三井的信中，找到了一封較有疑點的信，是她給大學時交的朋友（籐原真知子）的回信，內容為：
考慮了許多，決定先靜觀一段時間，因為去店裡好多次，也許已經被她懷疑了。
但警方原以為她觀察的對象是她周圍的孕婦，所以想應該是她兒子的女友，但這條線索卻落了空，亞美並無懷孕。

可恭一郎已先早他們一步，鎖定了這家甜點店的店員。

並在與自己同伴交換情報後（其實比較像同伴在向他報告），不知是有心還是純粹心情好，留了一塊蛋糕給他。
已到夜晚，分心的店員其實是因為三井女士案發當日曾送了她小禮物，店員在分心的情況下也早就關了店，決定打開禮物看個明白，就在打開的同時，店員驚訝的發現…恭一郎就站在店門外（他簡直就跟鬼一樣==），恭一郎客氣的提出要求說蛋糕實在太好吃了，所以他帶了同伴來嘗嘗（他就是算準同伴會來就是了），不明原因的同伴隨後來到，就算進入店內等待蛋糕也仍然無發現店員是個孕婦（==有心要帶他也很難帶吧），店員在猶豫下將三井女士送給她的禮物交給了警方，原來是一隻小狗布偶的桌上擺飾。
恭一郎隨口問道是何時送的？
店員答道：是4月13日。

之後恭一郎追查這擺飾的來源，終於在當地一家土產店找到有在販賣，詢問店員下才知這是祈願順產所延伸出來的產物，而報導此商品的人也正是青山亞美。

恭一郎將此擺飾返還給了店員，並將此擺飾的作用，以及三井女士周圍只有她一位孕婦的事都告訴了店員，並認為三井女士應該就是為了替她祈福才會去拜拜的，但店員卻認為不太可能，因為她跟三井女士真的不熟，於是恭一郎將她兒子弘毅的照片給了店員看，店員還是一頭霧水的回道，不認識此男。

案情其實一直走進了死胡同，可突然，那位三井女士的大學朋友回國了！案情終於有了新發展…

原來三井女士每日前去的點心店是這位朋友介紹她去的。

因為三個月前，這位朋友曾在這附近看到了弘毅與他的女友，於是她去電告知三井，但是兩人突然分開，順路中她只能選擇跟著弘毅女友，最後跟到了轉角的點心店，見弘毅女友進去工作，於是她畫下地圖，給了三井。

可事情就是這麼的陰錯陽差，不是跟錯了人，也不是畫錯了地圖，而是轉角的銀行換了名，原先的三協銀行與大都銀行合併成了三協大都銀行，於是使得原是外來的新參者三井女士轉錯了彎，來到了洋菓子屋，一場美麗的誤會終於破解。

恭一郎聚齊了當事人弘毅與亞美，來了一場實地探查三井女士當時發現甜點的路線，最後謎底終於解開，眾人來到了洋菓子屋，眾人才了解三井女士誤認店員是弘毅的女友，可弘毅卻認為明明只要一問就明白的事，為何要繞這一大段路，於是恭一郎將三井女士為了怕打擾孕婦引起不安的心情解釋給了弘毅聽。

也跟店員講了：這就是三井女士那溫柔笑容的祕密。

而自始至終仍覺得自己是個外人的亞美，也後悔了不早點將她與三井見面的事跟弘毅說，可好管閒事的恭一郎也回了亞美，當初三井女士會去買擺飾可是因為你哦，因為你是弘毅的女友，她是為了你買的。
就算是誤解，也是真心為了兩人的幸福而祈禱，再順帶一提，會去買這擺飾也是因為妳的採訪，所以應該不是沒有關係的吧。亞美終於釋然，而弘毅也自覺說錯了話，向亞美道了歉。

死者的心情，透過了恭一郎的傳遞，終於不再有所遺憾。